+36
Запланирован

Двойные субтитры

DII 6 месяцев назад в Общее обновлен ladalarkina 4 недели назад 6 4 дубликата

Добавьте возможность отображать на экране сразу две дорожки субтитров для желающих изучать язык.

Ответ

+2
Ответ
Запланирован

Спасибо за интересное пожелание, подумаем над сценариями изучения языков в будущем :)

Дубликаты 4

+2
Ответ
Запланирован

Спасибо за интересное пожелание, подумаем над сценариями изучения языков в будущем :)

+3

Поддерживаю, я тоже хотел это предложить.

- Включение \ отключение одновременного отображения второй дорожки с субтитрами

- При наведении на английское слово показывать её перевод в сплывающем окошке над словом

Ради этих функций каждый месяц покупаю подписки на других сервисах.

На рассмотрении

Подскажите, пожалуйста, как часто вы пользовались бы подобной функцией? Какие бы задачи это для вас решало?

Очень часто. Изучение языка, сравнение с оригиналом.

+1

Довольно часто бы пользовалась, стараюсь регулярно смотреть серии на английском с субтитрами, но тяжело, когда нельзя быстро перевести, приходится костылить переводчиком на телефоне наводя на текст или перепечатывая. Какое-то время ради этого использовала другие ресурсы, но хотелось бы иметь это в Кинопоиске, где смотрю все сериалы, обычно у вас новые серии появляются быстрее) И плюс это добавило бы ценности текущей подписке.

+1

При просмотре на английском выводить одновременно русские и английские субтитры для освоения языка

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho