Русские субтитры у всего контента
Ответы 16
Огромное преимущество той же Амедиатеки это наличие субтитров на всех сериалах. Те которые смотре везде были, а посмотрел я там их много.
Решил пересмотреть адвенчерс тайм, открыл, не увидел субтитров - закрыл. Походу дальше пробной подписки не продвинусь
Неистово плюсую. Контента море, но практически везде исключительно русская дорожка - ни оригинала, ни тем более субтитров. К тому же, у некоторых относительно старых сериалов звук очень так себе - то дорожки отвратно сведены и перевода практически не слышно, то шумы всякие, в то время как в оригинале (когда он есть) звук отличный.
Особенно это забавляет в аниме - японская дорожка есть, а сабов нет. Ну и смысл?
We bare bears / Вся правда о медведях
Очень не хватает дорожек субтитров, нет ни русских, ни английских, на Netflix есть хотя бы английские (хотя там меньше сезонов).
Субтитров не хватает критически. Вот много чем ваш сервис хорош, но по факту я пользуюсь другими, т.к. смотреть предпочитаю в оригинале, а у 90% контента, что я включал имелась в наличии только одна русскоязычная дорожка и никаких субтитров к ней. Я просто не до конца понимаю, если у вас уже есть права на показ фильма или сериала, то и на оригинальный звуковой ряд они тоже распространяются или я не прав?
Очень необходимы субтитры, у вас есть огромное количество замечательных фильмов и сериалов, но смотреть их в унылом и абсолютно никудышном русском дубляже нет никакого желания! Производство субтитров не сложное дело, к тому же много где есть уже готовые, права на них либо в свободном доступе либо за мизерную цену
Полностью согласна! Абсолютно поддерживаю! Предлагаю себя в качестве бесплатной рабочей силы для сериалов которые мне нравятся !