Новая озвучка и невозможность выбора.

Avatar
  • обновлен
  • Отвечен

Смотрю сериал "Постучись в мою дверь" и тут резко изменили озвучку, и кроме этого пропал выбор языка (раньше можно было выбрать русский и турецкий).

Но! на more.tv (который включен в мою подписку) есть этот сериал со старой, нормальной озвучкой, но посмотреть его нормально на кинопоиске я конечно не могу.

Скажите можно ли ожидать возвращения нормальных аудиодорожек?

И не совсем понятно, зачем платить за сервис в котором пропадают сериалы, меняют озвучку, убирают возможность выбора. В последнее время кинопоиск разочаровывает, даже с самой жирной подпиской.

Как Вы оцениваете обслуживание, которое получили?

Оценка удовлетворенности от Panda917art 2 года назад

Добавьте комментарий о качестве обслуживания (необязательно):

Прикрепленные ответы
Avatar
0
Кинопоиск
  • Ответ
  • Отвечен

В августе у нас, как и у всех онлайн-кинотеатров, закончилась лицензия на озвучку «Постучись в мою дверь» от FOX. Тогда мы начали договариваться с ребятами из студии, которая делала дубляж для этой компании.

У нас всё получилось! Мы заказали аудиодорожку с прежними голосами и вернули любимую озвучку — уже сейчас она на Кинопоиске.

Некоторые персонажи второго плана звучат немного иначе: Мелек, Селин, Айдан и Айфер, Эрдем и Энгин говорят голосами других актеров. Вернуть старую аудиодорожку от FOX не получится, но мы надеемся, что новая понравится вам не меньше 💛


Avatar
0
Дмитрий Силантьев
Цитата от Кинопоиск

В августе у нас, как и у всех онлайн-кинотеатров, закончилась лицензия на озвучку «Постучись в мою дверь» от FOX. Тогда мы начали договариваться с ребятами из студии, которая делала дубляж для этой компании.

У нас всё получилось! Мы заказали аудиодорожку с прежними голосами и вернули любимую озвучку — уже сейчас она на Кинопоиске.

Некоторые персонажи второго плана звучат немного иначе: Мелек, Селин, Айдан и Айфер, Эрдем и Энгин говорят голосами других актеров. Вернуть старую аудиодорожку от FOX не получится, но мы надеемся, что новая понравится вам не меньше 💛


Невафильм Россия и Cinema Tone Pro/MovieDalen Казахстан дубляж Русскому для Fox.

Avatar
0
Кинопоиск
  • Ответ
  • Отвечен

В августе у нас, как и у всех онлайн-кинотеатров, закончилась лицензия на озвучку «Постучись в мою дверь» от FOX. Тогда мы начали договариваться с ребятами из студии, которая делала дубляж для этой компании.

У нас всё получилось! Мы заказали аудиодорожку с прежними голосами и вернули любимую озвучку — уже сейчас она на Кинопоиске.

Некоторые персонажи второго плана звучат немного иначе: Мелек, Селин, Айдан и Айфер, Эрдем и Энгин говорят голосами других актеров. Вернуть старую аудиодорожку от FOX не получится, но мы надеемся, что новая понравится вам не меньше 💛