Добавьте возможность пожаловаться на описание фильма
Для примера- старый фильм "Печки-лавочки" 1972 года.
Описание начинается с краткой оценки истории-ладно, но дальше идет совершенно некорректный, слэнговый ярлык. "Советский роуд-муви Василия Шукшина".
"Ай эм андестенд энглиш лэнгуич, бат рид зыс из бэд фор май айз". Не приятно и неудобно читать такое-правда?
Видимо писал человек как в юморном видео "Я-Инфлюэнсер, это когда... ну эээ, ну инфлюэнсер."
Что-то не припомню в советском разговоре таких выражений "роуд-муви". Не говоря, что некоторым эти выражения совершенно не знакомы и не ясны. В итоге желание пожаловаться на такое описание с рекомендацией есть, а возможности- нет.
Спасибо за обратную связь!
Я понимаю, что описание фильма “Печки-лавочки” может быть не самым понятным. В данном случае в описании указан жанр фильма.
Роуд-муви (англ. road movie) — жанр кинематографа, тематикой которого являются путешествия героев по дорогам.