Неправильно переведено название мультфильма

Avatar
  • обновлен
  • Будет исправлено

Здравствуйте! Я заметила, что на сайте и в приложении у Вас неправильно переведено название одного мультфильма. Мультфильм в оригинале называется «Kpop demon hunters», что переводится как «Кейпоп-охотницы на демонов», а у Вас оно переведено как «Кейпоперши-охотницы на демонов». Кейпоперши - это фанатки кейпопа, а в этом мультфильме охотницы - не фанатки, а кейпоп айдолки.

Image 3486

Энциклопедия
Avatar
0
Кинопоиск
  • Будет исправлено

Здравствуйте!

Спасибо за информацию!
Мы всё проверили и изменили название на «Кей-поп-охотницы на демонов».