Добавление горячей клавиши для включения и отключения субтитров

Avatar
  • обновлен

Добавить горячую клавишу для включения и отключения субтитров, которое сейчас осуществляется только с помощью мыши.

Дубликаты 1
Добавить возможность переключения звуковой дорожки и языка субтитров нажатием хоткея

В кинотеатре уже есть раздел с изучением английского.
При просмотре фильма на английском часто возникает необходимость переключить субтитры (а иногда и звуковую дорожку) на русский язык, чтобы еще раз прослушать/прочитать недопонятую фразу. Вернуться на несколько секунд назад можно нажатием стрелки, хочется тут же нажать кнопку, чтобы поменять язык, а не лезть курсором в настройки, искать пункт с языком и субтитрами и переключать. Это долго и неудобно!

Вариант реализации:
Воспроизводится фильм, субтитры выключены
При нажатии на "S" включается первая дорожка субтитров, при повторном нажатии следующая. Если следующей дорожки нет, субтитры выключаются. И так по кругу.

Аналогично с аудиодорожкой, только без отключения. (если следующей дорожки нет, включается первая)

Клавиши могут быть любыми, не принципиально. Как вариант S, для субтитров, D - для аудиодорожки

Avatar
1
Георгий Панчук

Это весьма удобно при просмотре фильма на другом языке, когда человек переходит от просмотра фильма с субтитрами к просмотру без них.

Avatar
3
Сергей Копылов

Согласен, хорошо и аудиодорожку переключать горячими клавишами.

Вообще, мой частый кейс такой: в сериале какая-то реплика, я думаю: хм, интересно, как это перевели на русский, проматываю назад на 10 секунд, включаю русские субтитры, смотрю этот кусочек и включаю английские обратно.

Если бы это можно было делать одной кнопкой, было бы очень хорошо.

Avatar
1
Степан Пономарёв

Для меня также очень важно, чтобы можно было быстро переключаться именно между переводами. Когда смотришь фильм на английском с английскими субтитрами время от времени приходится останавливаться и мышкой переключаться на новый язык, что очень неудобно.

Avatar
0
Иван Карташев
Цитата от Степан Пономарёв

Для меня также очень важно, чтобы можно было быстро переключаться именно между переводами. Когда смотришь фильм на английском с английскими субтитрами время от времени приходится останавливаться и мышкой переключаться на новый язык, что очень неудобно.

Создан тикет с таким предложением.
https://kinopoisk.userecho.com/ru/communities/5/topics/4165-dobavit-vozmozhnost-pereklyucheniya-zvukovoj-dorozhki-i-yazyika-subtitrov-nazhatiem-hotkeya

Avatar
1
Савва Гадзацев

Поддерживаю, отличная идея! Можно использовать клавишу "С" для субтитров, как в привычном многим ютубе. (к тому же С- субтитры весьма интуитивно понятно)

Avatar
0
Николай Терех

Есть другой способ решения проблемы. 

Существуют плагины для Google Chrome, которые показывают вторые субтитры на стриминговых площадках. К сожалению, работающего варианта для Кинопоиска я не нашёл.

Может на Кинопоиске сделают вторые субтитры как опцию.