Оформление названий

В мобильном приложении (скорее всего на мобильном сайте тоже самое, но я пользуюсь приложением и не могу говорить за сайт) надписи длинных русских названий плохо читабельны на небольших устройствах (да и на моих 6.8' тоже). При этом название нормальным шрифтом белыми буквами существует только транслитом с языка оригинала на английский (в основном длинные названия - проблема аниме, поэтому такая сложная формулировка). 

ПРЕДЛАГАЮ дублировать название на русском также белыми буквами нормальным шрифтом, потому что названия на русском иногда нечитабельны.

Прикладываю фото примеры:

Понимаю, что оформление красивое и с компьютера даже и выглядит хорошо, но мобильные устройства имеют чуть меньший экран.