Более компактное меню выбора серий

Было бы замечательно, если бы в мобильном приложении, когда пользователь переходит в полноэкранный режим, меню выбора серий становилось более компактным и не занимало весь экран. Например, его можно было бы разместить сбоку, на половине экрана, или же сделать так, чтобы блок с выбором серий и окно с воспроизводимым контентом были одинакового размера, а изображение сворачивалось в более компактное окно. То же самое можно сделать и с блоком выбора варианта озвучки/субтитров