Звуковые дорожки и субтитры

  • обновлен

Господа, у вас у ряда фильмов, которые вы продаете по 300 рублей и более, отсутствуют не только субтитры, но и дорожки с русской озвучкой!

Возьмем, например, фильм "2001: Космическая Одиссея" (https://www.kinopoisk.ru/film/380/) у которого одна (!!!) оригинальная звуковая дорожка и полное отсутствие субтитров. Или "С широко закрытыми глазами" (https://www.kinopoisk.ru/film/3608/) того же Кубрика. Напомню, по замыслу режиссера фильм следует смотреть на языке оригинала с субтитрами, но их тут, увы, нет, а фильм опять же стоит денег.

Ладно с теми фильмами, что входят в подписку Яндекс.Плюс - дареному коню, так сказать, в зубы не смотрят. Но фильмы за которые нужно отвалить деньги - можно хоть тут позаботиться о сервисе и качестве?! На пиратстких торрент-трекерах предлагаются фильмы с отменным качеством картинки и звука, а также с широким выбором звуковых дорожек и субтитров. Вы же продаете классические старые фильме по 300 рублей без перевода!!! По-моему, это какая-то возмутительная дичь.