Озвучка сериала "Звездные врата: ЗВ-1"

Avatar
  • обновлен
  • Начат

Возможно ли переозвучить сериал "Звездные врата: ЗВ-1"? Текущая звуковая дорожка просто ужасная! Даже с моим скудным знанием английского я слышу как коверкаются некоторые фразы или целые предложения. Иногда упрощаются некоторые фразы, либо некоторые слова переводятся в лоб, хотя явно имеют другое значение в текущем контексте.

Прикрепленные ответы
Avatar
0
КиноПоиск
  • Ответ
  • Начат

Работаем над эитм, спасибо!

Пока каких-то сроков назвать не можем.

Avatar
2
Seraf Extalionez

Да. Нужна озвучка от тв-3. И атлантиды заодно. На вселенную пофиг - она отстой.

Avatar
0
КиноПоиск
  • Ответ
  • Начат

Работаем над эитм, спасибо!

Пока каких-то сроков назвать не можем.