отображение информации о переводе

Avatar

на примере сериала "засланец из космоса" в приложении, и в мобильной версии сайт, при появлении новой серии оранжевым шрифтом написано "на языке оригинала с субтитрами. ощвучка" кубик в.. " далее текста не виден, и посмотреть нельзя. но там наверно дата выхода озвучки? но её не видно.... 

Другое