Некорректное название фильма

Avatar
  • обновлен
  • Напишите в форму

Talk Radio имеет перевод на русском - Радиоболтовня, которое передаёт основную суть фильма.

Название "Ток-радио" русскоязычному зрителю не говорит ни о чём и не даёт ощутить смысл сюжета, наоборот наводит на путаницу, связанную с электрическим током. Исправьте на более приемлемый вариант "Радиоболтовня"

Энциклопедия
Avatar
0
Кинопоиск
  • Напишите в форму

Здравствуйте!

На странице любого фильма, сериала или персоны есть ссылки «Добавить инфо» и «Нашли ошибку?». Они открывают формы для внесения изменений. С их помощью вы можете добавлять или изменять любую информацию. А наши редакторы их проверят.

Avatar
0
Jinoman
Цитата от Кинопоиск

Здравствуйте!

На странице любого фильма, сериала или персоны есть ссылки «Добавить инфо» и «Нашли ошибку?». Они открывают формы для внесения изменений. С их помощью вы можете добавлять или изменять любую информацию. А наши редакторы их проверят.

Когда пишу в форму, направляют сюда...

Кстати, по поводу этого фильма я уже писал в форму