+76
Отклонен

Возможность создавать, добавлять, редактировать и изменять субтитры

San3k 5 месяцев назад в Общее обновлен Саппорт КиноПоиска 2 месяца назад 12 28 дубликатов

Хочется хороший инструмент для работы с субтитрами, интегрированный в КиноПоиск (можно по типу нотабеноид, а лучше вообще с применением модных технологий машинного обучения - можно было бы сделать идеальный тайминг: начало ровно в тот момент, когда начинают говорить и продолжительность в зависимости от количества слов в титре). Создание такого инструмента приведет к появлению качественных авторских субтитров к фильмам (на торренты люди ходят не только за халявой, многие ходят за качеством - есть много примеров, когда увлекающиеся любители делают работу лучше профессионалов (спойлер: очень часто). Также такой инструмент приведет к вам много людей с нарушениями слуха - они без качественных субтитров кино не посмотрят никак. На самом деле хороших субтитров не так много. И хорошей базы нигде нет. Вы можете это исправить.

Ответ

-2
Ответ
Отклонен

Большое спасибо за такую классную идею! Сейчас мы нацелены на расширение количества субтитров своими силами, а не на разработку дополнительного инструмента создания пользовательских субтитров, но не исключаем, что вернемся к вашей идее в будущем :)

Что касается изменений субтитров, то такой инструмент в ближайшее время также не планируется. Будем работать над их качеством!

ХОРОШО, МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ
Оценка удовлетворенности от San3k 5 месяцев назад

Дубликаты 28

+10

И размер. Буквы крайне маленькие. Глаза болят от такого текста.

+2

Еще лучше - возможность включить подложку для субтитров. В мобильном приложении она отображается по умолчанию, а в браузере ее нет.

+4

Ещё хотелось бы видеть двойные субтитры.

+1

Сделайте пожалуйста кнопку для добавления анлийских субтитров к англоязычным фильмам в оригинале.

-2
Ответ
Отклонен

Большое спасибо за такую классную идею! Сейчас мы нацелены на расширение количества субтитров своими силами, а не на разработку дополнительного инструмента создания пользовательских субтитров, но не исключаем, что вернемся к вашей идее в будущем :)

Что касается изменений субтитров, то такой инструмент в ближайшее время также не планируется. Будем работать над их качеством!

+1

Идеи помеченные как дубликаты этой идеи совершенно не совпадают с этой идеей. Зачем так делает саппорт - не понятно.

Я про многие дубликаты аля "настройка отображения субтитров".

Разъедините пожалуйста их.

-3

В теме фигурирует редактирование субтитров, ответ был дан выше.

+3

изменение размера субтитров это не редактирование, а настройка. Это стандартная функция проигрывателя видео.

+2

Солидарен. Классно, что вы объединяете такие темы и закрываете глаза на просьбу, которую хочет видеть явно не один уникум (даже в пределах этой темы). Очень воодушевляет пользоваться сервисом, спасибо. На крайний случай могли объединить с темой человека выше (которая, почему-то, не высветилась в поиске, когда я создавал свою первый раз).

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho