Кинопоиск теперь пиратский кинотеатр?
Начал было смотреть вот этот фильм - https://www.kinopoisk.ru/film/1061711/ и слегка "офигел". Мало того, что перевод одноголосый, так ведь он еще и с "бугугашечками". В начальных титрах приколы вида "Тот кто снимал и еще и монтировал", "исполнял продюсера" и так далее.
И это не говоря о том что озвучивавший человек КОММЕНТИРУЕТ происходящее на экране!
И Яндекс за это платит?
Здравствуйте!
Для фильмов и сериалов в онлайн-кинотеатре загружается та озвучка, которую мы получаем от правообладателя контента. Данную озвучку, опубликованную сейчас на сервисе, мы получили от студии и альтернативных вариантов дорожек у них пока нет.